Un problème de sélection de langage d'utilisation

Patrick
Posts: 21
Joined: Thu Sep 17, 2009 11:15 am

Re: GROS PROBLEME

Post by Patrick » Tue Dec 01, 2009 7:19 am

Fletch wrote: (....)
  1. ouvrez SketchUp
  2. Ouvrez le dialogue des options pour Twilight
  3. choisissez la langue française
  4. Fermez le dialogue
  5. Fermez SketchUp
  6. ouvrez SketchUp
  7. Ouvrez la boîte de dialogue Rendu Twilight ... est-il maintenant en français?
Et bien c'est exactement ce que fais .... mais pas de changements sur le poste Vista.
Entretemps j'ai modifié les droits du dossier mais cela n'a rien fait ...
A l'installation j'ai pourtant pris soin de me mettre "administrateur" !
(au passage quelques fautes " Des remerciemments .... pour prejndre en compte .... )

Fletch
Posts: 12897
Joined: Fri Mar 20, 2009 2:41 pm
OS: PC 64bit
SketchUp: 2016-2023
Contact:

Re: GROS PROBLEME

Post by Fletch » Tue Dec 01, 2009 3:12 pm

ok, merci

Fletch
Posts: 12897
Joined: Fri Mar 20, 2009 2:41 pm
OS: PC 64bit
SketchUp: 2016-2023
Contact:

Re: GROS PROBLEME

Post by Fletch » Tue Dec 01, 2009 11:46 pm

Patrick,
svp, encore une idee...

Connectez-vous à votre machine comme admin, et pas seulement 'installer en tant que choix admin'
puis, tout en restant connecté en tant qu'administrateur, changer l'option de langue dans Twilight.
Ceci est la fixation d'un choix dans le registre ... donc si vous n'avez pas le droit d'écrire dans le registre, alors vous pouvez voir où il est, le problème.
puis, tout en restant connecté en tant qu'administrateur, fermez et redémarrez SketchUp
Vérifiez si le langage fonctionne. sinon... :!

Si tout va bien, déconnectez-vous et ouvrez une session en tant qu'utilisateur normal

log in to your machine as admin, not just 'install as admin' choice
then, while still logged in as admin, change the language option in Twilight.
this is setting a 'switch' in the registry... so if you have no right to write to the registry, then you can see where a problem is.
then, while still logged in as admin, close and restart SketchUp
check if language is working. if it is not then :!

if all is well, log off and log in as the normal user

Patrick
Posts: 21
Joined: Thu Sep 17, 2009 11:15 am

Re: GROS PROBLEME

Post by Patrick » Wed Dec 02, 2009 7:11 am

Bonjour Fletch,
Ok, je fais çà ce soir ... sur mon portable Acer

Là je suis au travail sur un poste XP pro et tout fonctionne bien avec SU6 pro et twilight 'fr' ...

Cordialement
Patrick

:welcome:

Hello Fletch,
Ok, I'm here tonight ... on my Acer PC

Here I am at work on a workstation XP Pro and everything works well with SU6 Pro and twilight 'Fr' ...

Best regards
Patrick

Patrick
Posts: 21
Joined: Thu Sep 17, 2009 11:15 am

Re: GROS PROBLEME

Post by Patrick » Thu Dec 03, 2009 7:51 am

Je viens de vérifier en fait je suis déjà en Admin !
Donc mon compte Patrick est Administrateur.
Admin.jpg
Admin.jpg (37.33 KiB) Viewed 18186 times
Là je ne comprends pas trop !!!
Voici le registre :
registre.jpg
registre.jpg (18.06 KiB) Viewed 18187 times

Patrick

Fletch
Posts: 12897
Joined: Fri Mar 20, 2009 2:41 pm
OS: PC 64bit
SketchUp: 2016-2023
Contact:

Re: GROS PROBLEME

Post by Fletch » Fri Dec 11, 2009 10:22 pm

Désolée, nous sommes en train de trouver un solution...

There is a log in Options->Dialogs->Log. For those people having trouble with the language settings, there might be an error message in the log.
Please send a screen shot after trying to set the language, but before restarting SketchUp.

Il ya un "log" dans Options-> Dialogues-> Log. Pour les gens ayant des ennuis avec les paramètres de langue, il pourrait y avoir un message d'erreur dans le "log" (journal).
S'il vous plaît envoyer une capture d'écran après avoir tenté de définir la langue, mais avant le redémarrage de SketchUp.


Merci d'avance.

Patrick
Posts: 21
Joined: Thu Sep 17, 2009 11:15 am

Re: GROS PROBLEME

Post by Patrick » Mon Dec 14, 2009 1:37 pm

Fletch wrote:Désolée, nous sommes en train de trouver un solution...
There is a log in Options->Dialogs->Log. For those people having trouble with the language settings, there might be an error message in the log.
Please send a screen shot after trying to set the language, but before restarting SketchUp.

Merci d'avance.
Ok, je regarde ce soir ...

Patrick

Patrick
Posts: 21
Joined: Thu Sep 17, 2009 11:15 am

Re: GROS PROBLEME

Post by Patrick » Tue Dec 15, 2009 6:05 am

Voilà ce que cela donne !
log.jpg
log.jpg (30.67 KiB) Viewed 18123 times
Cordialement
Patrick

Patrick
Posts: 21
Joined: Thu Sep 17, 2009 11:15 am

Re: GROS PROBLEME

Post by Patrick » Thu Dec 17, 2009 12:43 pm

Bonjour,
peux-t'on renommer ce fil de discussion ?

Un problème de langage n'est pas un GROS PROBLEME :v: mais seulement un paramètre d'interface ! inutile d'affoler tout le monde sur la qualité de Twilight qui est de très bonne qualité ! :rspkt:

Cordialement
Patrick

Fletch
Posts: 12897
Joined: Fri Mar 20, 2009 2:41 pm
OS: PC 64bit
SketchUp: 2016-2023
Contact:

Re: Un problème de langage

Post by Fletch » Thu Dec 17, 2009 1:27 pm

ça y est, Merci de me le rappeler, j'avais l'intention de le faire plusieurs fois. :^:

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests