Twilight Render User Forum

Bonjour

je viens juste de m'inscrire,j'ai télécharger la démo de twilight
et j'aimerais savoir si le manuel complet d'utilisation de twilight à été traduit en français.
et quel est le coût en Euro de la version pro?

en quoi kerkythea et twilight render peuvent être complémentaires?

je vous remercie d'avance pour vos réponses.

alexis.m

alexis.m wrote:je viens juste de m'inscrire,j'ai télécharger la démo de twilight

Bienvenue!

alexis.m wrote:et j'aimerais savoir si le manuel complet d'utilisation de twilight à été traduit en français.

Désormais le manuel complet en francais n'existe pas.

alexis.m wrote:et quel est le coût en Euro de la version pro?

SELON ICI, $99USD=72Eur

alexis.m wrote:en quoi Kerkythea et Twilight Render peuvent être complémentaires?

Avec Twilight on peut créer la scène avec SketchUp, et puis appliquer les matériaux, placer les lumières, et des tas des choses, et puis, si on a besoin d'utiliser Kerkythea pour l'éditeur avancée des matériaux, ou d'utiliser network rendering, on a l'option exporter la scène tout prêt en Kerkythea .xml format. Et, avec Twilight, on peut installer/utiliser les bibliothèques matériaux de Kerkythea. En plus, avec Twilight/SketchUp on a l'animation, qui et plus difficile ou presque impossible faire avec Kerkythea.

alexis.m wrote:je vous remercie d'avance pour vos réponses.

Peut-etre le site en Francais (grace a Google) peut vous aidez?

@ Fletch
About the manual On Line http://www.twilightrender.com/public_da ... er_1.3.pdf
Google translator can't translate it!

Too long file's page: can't be translated so must be trimed in short chapters
Or more simple by page

Why only 9 pages?
Seems there is real texts along the manual?

If it's for the size just make MAnual Part 1 , Manual Part 2 etc...
French speaking will be very pleased of that!
And it's not to hard to make
Sure it's a special treatment

Yes, Pilou, thanks for the suggestion. We will break the manual into smaller sections for this purpose. ...for all our friends around the world.

Thanks for them

Yes, It will be also valuable for any language!
(and Thx Google too

But keep the entiere version for English speaking

Ps Of course it will be some little problem with images with words inside
and some funny translations
but it's better than nothing